El Paraninfo del Edificio Histórico de la Universidad acogió esta mañana la presentación del primer tomo del "Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana" (DELLA) de Xosé Lluís García Arias. El acto, al que asistió numeroso público entre el que se encontraban representantes de diferentes partidos políticos, estuvo presidido por el rector, Santiago García Granda, quien estuvo acompañado del presidente de la Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño; el profesor de la Universidad de Viena Michael Metzeltin, quien pronunció una conferencia, y el propio autor de esta obra científica dedicada a la descripción interna de la lengua asturiana.

 

Editada por la Universidad en colaboración con la Academia de la Llingua Asturiana, la obra fue calificada por el rector como "excelente y rigurosa científicamente". Tanto es así que, tras este primer tomo (letras A y B), se prevén otros cinco volúmenes que se publicarán a lo largo de los próximos dos años. "Ye necesario que les dos instituciones trabayemos en xunto, compartiendo propuestes, entusiasmu, conocimientu ya iniciatives que nos permitan avanzar nel camín de la investigación y de la difusión del conocimientu, nesti casu del nuestru idioma asturianu", afirmó García Granda, quien defendió que, "como Universidá, ye evidente que la nuestra obligación ye'l so estudiu, intentar asegurar la so pervivencia, la docencia, la investigación y la difusión. Porque somos un centru d'enseñanza superior y porque somos amás la Universidá d'Asturies".